himmels-foto.nl

...

Dit plaatje had ik eerst hieronderaan ergens staan maar ik zet het weer bovenaan omdat ik weer wat namen heb.. Linksboven staan Piet van de Cruijs en Miet Cortenbach. Piet was ook lid van de zwartmikkers en daar kende hij Tinus Cortenbach van, en Tinus had 'n zusje: Mietje en... je snapt het al.. later trouwde Piet en Mietje met elkaar en ze kregen acht kinderen, eerlijk verdeeld: 4 jongens en 4 meiskes.. Als ik zo'n foto zie dan brengt me dat weer helemaal terug naar "vruuger", en deze heeft wel iets Al Capone-achtig over zich, maar dat zal de tijd wel met zich mee hebben gebracht. Deze is wel erg oud.... Ik kan me ook nog vaag herinneren dat men het vroeger had over de Zwartmikkers, dat was 'n vriendenclub die kruisboog schoten bij Dorus (Theodor) Maas, die 'n cafe had in de buurt van hoek Wolfsberg en Bergweg (vroeger Polderweg) . Er werden wedstrijden gespeeld tegen andere verenigingen en de mannen op deze foto waren lid van die kruisboogvereniging. Er werd daar geschoten op 'n klein zwart dingetje, soort kokertje wat moeilijk te raken was met 'n kruisboog dus ze "mikte op het zwarte dingetje" vandaar de naam Zwartmikkers. Het verhaal deed de ronde dat deze zwartmikkers ook niet vies waren van 'n robbertje knokken als het zijn moest. De foto is van die mannen-vriendenclub samen hun verloofde, ("mi hun meid" zoals we dat vroeger zeiden) en op de achterste rij derde van links staat: Anna Maas (59), de dochter van de kastelein, met aan haar arm Tinus Cortenbach (59) die later zouden trouwen met elkaar. Van de andere mensen op de foto weet ik helemaal geen naam en de plaats waar de foto is gemaakt zou voor het oude postkantoor zijn geweest. Rechter foto het cafe van Dorus.

Uit 1961 deze foto van 'n paar Himmelse boys van vruuger: Gerrit Slaats (62), die woonde vroeger in het huis waar later Ties Mennen kwam wonen, dan Thieu en Jan Joosten (61) die vroeger in het huis woonde van Willem van Heugten. De foto is genomen ergens in 'n cafe in Asten met Asten kermis maar ik weet zo niet welk café maar het bewijst wel weer dat wij himmelse jongens gér unne pot bier drônken. Asten kermis was erg in trek bij de jeugd, ook die van Someren kwamen graag naar Asten om hier 'n cafe of zaal te bezoeken net zoals wij graag naar Someren gingen, naar Verdonschot, van de Kerkhof of de Bruijn en Wijlaars.

Uit de ouwe doos. Nelleke van Gielens (8) en Thieu van Helmond (8) . De foto is genomen bij Nelleke thuis voor de ouderlijke woning, 'n boerderij, in Griendsveen want bij Nelleke waren ze thuis boer. Later zouden ze komen wonen op Himmel 8.

Deze foto uit de ouwe doos is er weer eentje uit de serie: op weg naar Asten kermis. Dit plaatje is gedateerd Juli 1959 en ook weer gemaakt op de vaste stek van de fotograaf, de Emmastraat. Nellie van Heugten (61) en Annemieke Welten (57) op weg naar de rups, de autoscooter of de jimmie. De foto's werden geknipt en die kon je na de kermis gaan kijken in de etalage van een of andere winkel in Asten, zover ik me herinner was dat in mijn tijd bij fotograaf Simons maar het kon ook wel b.v. bij de Jamin winkel of bij de kapperswinkel van Thieuke Vannisterooij.

Van deze twee dames ontving ik 'n stel "mói platjes van vruuger en van naw". Heb ik hier onder 'n foto van hun ouders geplaatst, deze zat er ook bij en waarschijnlijk ook weer gemaakt met Asten kermis in de Emmastraat want de achtergrond is het huis van busonderneming van Asten. Op deze foto de twee zusjes Riet en Joke van Helmond (8), de twee jongste kinderen van Thieuke en Nelleke van Helmond. De foto is ongeveer van 1958 zo iets denk ik... Riet kennen we allemaal nog van haar Studio Riet aan de Emmastraat. Het is weer echt zo'n "Himmels Plátje", leuk om nog weer 'ns terug te zien, twee schattige dametjes..

.....

Klein maar dapper, deze foto's zijn van de familie Bukkems toen ze nog klein waren... op de linkse foto v.l.n.r.: Mien, Nellie en Gerard Bukkems (30) en de rechtse Jan en Piet jr. Bukkems(30). schôn die Bukkemskes...

Hier 'n foto van onzen eigen Demis Roussos uit d'n Himmel. Zo rond de jaren 60 en 70 was lang haar ontzettend in en onzen Frans wilde ook niet achter blijven en met de tijd meegaan. Het was de tijd van wijde broekspijpen, lange haren en dikke zolen en hakken onder je schoenen. Op de foto staat Frans Welten (57) samen met Gerda Janssen (53) toen ze nog niet waren getrouwd en gemaakt tijdens hun vakantie in het Limburgse Valkenburg. Hier staan ze voor de reclame van het bekendste wat Valkenburg heeft voor de jeugd van toen: de Scala JUMBO Dancing, eenieder die in die jaren ooit 'n bezoek heeft gebracht aan Valkenburg moet ook zeker ooit 'n bezoek hebben gebracht aan deze mega-dancing. Al met al 'n mooie foto voor onze Himmelse Plátjes.

Ik had van m'n "wepsaijt-maatje" Jos Manders (25) nog enkele foto's liggen. Jos was trots als hij z'n militaire kleding droeg, hij was beroepsmilitair en daar was hij erg "gruts" op en hij liet zich ook graag fotograferen in z'n "werkkleding". Ik weet niet uit welk jaar dit kiekje is maar ik denk uit z'n "vrijers-tijd". Hier samen met Lenie Hoefnagels (27) die op de foto in d'r nopjes is met deze jonge vent uit d'n Himmel. Ze zijn samen getrouwd en hebben ook hun gouden bruiloft nog gevierd. "Unnen engel uit d'n Himmel die bij de leugtmaacht zaat en in de wolken waar mí zun Lenie", hoe kan 't mooier..

Hier zijn Ties en Anna Mennen (62) met 'n deel van hun kinderen maar ik weet niet uit welk jaar maar ik denk rond 1949/1950. Ze staan niet allemaal op de foto de Mennens. Ik denk dat het deze zijn: Links achter Ties weet ik niet, die is niet zichbaar. Dan Ties en Anna. Verder v.l.n.r.: Martien, Ria ?, Linie en Harrie.

Als je 'n foto hebt van de Bukkemse dan is dat vaak met 'n fiets, bromfiets, step, moter of met 'n auto erbij. Deze is van Pietje Bukkems (30) met 'n verdories "môi aaw békske". Toch gaan m'n gedachten dan automatisch terug naar de tijd van de fietsenwinkel.. als je die binnen kwam dan rook je de nieuwe banden, ik kan niet goed uitleggen hoe dat was maar ik weet zeker dat de oudere onder ons die ooit in die winkel kwamen hetzelfde ervaren hebben als ik... geweldig, echt waar.

Vier meiskes uit d'n Himmel en de foto is gemaakt bij de familie van Heugten achter het huis. Op de foto zijn Tonnie van den Boomen (58), Nellie van Heugten (61), Ria van den Boomen (58) en Annemieke Welten (57) en ze hebben allemaal 'n jong beestje op de arm, 'n hondje of katje dat weet ik niet meer en omdat de foto onduidelijk is kun je het ook bijna niet zien maar ik geloof dat het hondjes waren, ik kan me er nog iets van herinneren.. mooi toch?

Van de Bukkemse uit onzen Himmel heb ik al meerdere foto's hier neer gezet maar deze vond ik ook nog geweldig, dit keer zie je Jan en Piet Bukkems (30) op de fiets. Natuurlijk op de fiets want die hadden ze thuis genoeg. ja toch ?? Jan op d'n echte fiets en Piet op 'n driewieler van toendertijd... gaaf gevalletje...

Het nadeel van 'n tweeling zijn is dat je bijna altijd met dezelfde kleding moet rondlopen, als kind jonger dan 12 is dat misschien niet zo erg maar als je ouder word dan begint het toch knap vervelend te worden. Je hebt vaak niet dezelfde keuze en dan is het lastig kleding te dragen die andere mooi vinden. Hier is de tweeling Gerda en Ricky Janssen (53) en ook zij dragen het zelfde uitziende jurkjes, sokjes en schoentjes en dat heb ik al veel vaker gezien op foto's van deze tweeling. Het voordeel is dat je vroeger niet de kleding van 'n ouder zusje behoefde "af te dragen" wat wij b.v. wel moesten. Johan Cruijff zou zeggen: Elk nadeel heeft z'n voordeel.... Maar wie is nou wie ook weer ???

Prachtig mooi, Gerard van Schaijk (42) bij hun thuis in de "badkamer". Toch iets anders als tegenwoordig, gewoon 'n grote zinken teil die vaak nog ijskoud was die in het washok of bijkeuken stond. Badschuim? daar had men toendertijd al helemaal niet gehoord, kijk maar langs de teil daar ligt het stukje sunlight zeep nog, dat was om je huid te "schrobben". Tegenwoordig moet je de mooiste badkamers hebben met ligbaden, nee vroeger was het wel behelpen, zo zag ook onze badkamer eruit dat herinner ik me nog heel goed, 't voelde fris maar himmels lekker...

Jammer dat ik van deze dames de namen niet allemaal weet maar ik hoop toch dat er iemand van onze website bezoekers me kan helpen. Van een dame weet ik de naam, dat is Mien van Schaijk - Bommel (42), de vrouw van Jan van Schaijk en de moeder van Mia, Jan, Mietje, Wim, Piet, Petra en Gerard, ze zit hier als tweede van links. Maar hoe langer ik naar dit plaatje kijk hoe meer ik begin te geloven dat de tweede van rechts Anna Cortenbach - Maas (59) is, de eerste vrouw van Tinus die zo jong is moeten sterven en de moeder is van Toon, Theo, Rini, Gerard en Jan., maar ik weet het niet zeker. Ik denk dat dit gewoon 'n foto is van 'n stel vriendinnen van toendertijd.

D'n Himmel is eigenlijk in twee stukken verdeeld, dat blijkt ook wel 'n beetje uit deze foto van de dames uit het "vurste stuk". Op deze foto vijf dames die zich voor carnaval hadden uitgedost en Zwiebertje ten uitvoer brachten. Als Zwiebertje is hier Toos Slaats (20) helemaal links, want die dacht toen dat ze er op deze manier wel echt veel op leek, en eigenlijk is dat ook zo. Verder de dames v.l.n.r.: Louisa van Seccelen (26) als Saartje, Annie Slaats (20) als Burgemeester, Antoinette Maas (31) als vrouw van de Burgemeester en helemaal rechts Johanna Joosten (18) als Bromsnor, met bord? Frans Slaats (20). Mói, en geloof het of niet... ook de "goeie" bewegende beelden van toen... Klik Hier

Hier wandelend is Miet van Heugten (61) met de twee jongste kinderen van haar: Peter, waar ik al 'ns 'n stukje over schreef omdat hij 'n koninklijke onderscheiding kreeg voor z'n inzet bij NWC als vrijwilliger en verder op de foto bij moeder en Peter van Heugten (61) aan de hand is Nellie van Heugten (61). De foto is gemaakt in de Emmastraat, je ziet op de achtergrond (waar mensen met fiets staan te buurten) het pand liggen waar Henk Caris café het Ketelke had. Vroeger was er de stoffenwinkel van Wies Vissers en aan de andere kant, het wolwinkeltje, waar vroeger Jan van Bussel de bloemist was gevestigd en later nog de "muziekfontein" van Smeelen-Hagelaar.

Ontzettend "schôn" weer dit deze foto van vroeger, maar dan echt lang geleden. Het is de tweeling Jan en Toon van Bommel (42) ik denk gemaakt voor hun communie maar dat weet ik niet zeker, daarom zet ik ze hier ook neer bij Himmelse Plátjes. Twee zonen van Willem van Bommel die op nummer 42 woonde en waar later de familie Jan van Schaijk - van Bommel hun thuis hadden. Toon verhuisde later naar Tegelen en Jan ging naar de Uranusstraat en deze laatste blijkt degene te zijn die met de bevrijding het huis op Himmel 42 zo mooi bewerkt heeft wat onder het raam nog steeds zichtbaar is... "Ge moetter mér us gôn kiejke". Zal wel 'n communie foto zijn want ik weet dat bijna zeker aan de kerkboeken te zien.

Wie al wat ouder is onder de Himmelse mensen zal het zich misschien nog wel kunnen herinneren. We hadden vroeger n.l. drie houte barakken in onze straat waar mensen in woonden: eentje stond bij Marinus Engelen (40) achter het huis en daar woonde Mietje, de dochter in die met Jan van Heugten is getrouwd, dan stond er eentje op vlak bij het kadaverhuiske waar van Toon van Loon (90) met zijn gezin in woonde en dit is bij de meeste wel bekend. Maar er stond er nog eentje al was het niet voor hele lange tijd. Op de plaats waar nu Piet van Schaijk woont op 44 was vroeger de doorgang naar de plak van van Goch waar wij voetbalden en speelden, en net vooraan op die plak kwam 'n houte keet staan en daarin kwam van der Putten wonen, het is nooit echt duidelijk geweest waarom en hoe maar ik kan me herinneren dat wij best 'n beetje medelijden hadden met die mensen die er woonde want in de winter zag je de rook uit de grijze schoorsteen omhoog komen en dan dachten wij altijd dat de mensen het erg koud zouden hebben omdat alles van hout was. Het zou ik best kunnen dat het zo was. Hierboven 'n foto van de barak, niet echt duidelijk maar dan heb je 'n beetje 'n indruk hoe die er uit zag. De witte palen die je ziet is de afrastering naar de andere huizen toe.

Van 'n heel stel familie's heb ik eigenlijk nog niks wat ik hier kan plaatsen, om met jullie te delen maar gelukkig kreeg ik dit keer weer iets waar ik tot nu toe niks van had, en het is echt 'n bijzonder plaatje van juli 1961, gemaakt waar nu ongeveer de Blokker is gevestigd. Op de foto twee vriendinnen en allbei uit d'n Himmel: links Nellie van Heugten (61) en rechts Ellie van der Steen (84). Ik denk gemaakt met Asten kermis want de grond ligt bezaaid met papier en andere rommel wat op normale dagen niet is en juli is de maand dat het bij ons altijd kermis is, vandaar. Je kijkt hier de Prins Bernhardstraat in met op de achtergrond cafe Eijsbouts, herkenbaar aan het grote reclamebord van de RVS verzekeringen. Mooie foto van twee "tieners" en echt iets voor Himmelse Plátjes.

Op het moment dat ik dit hier plaats heb ik eigenlijk bijna niks meer wat ik kan plaatsen wat echt oud is maar deze foto wil ik jullie niet onthouden, niet omdat het m'n oudste zusje is: Ellie Welten (57) maar meer omdat ik nu eenmaal heel erg van "oude kiekjes" hou. De foto is gemaakt vlak na de oorlog zo rond 1946 toen ze 'n jaar of dertien was. Op de Markt want je ziet links nog 'n deel van het gemeentehuis en op de achtergrond is de ingang van kapper Manders, gevestigd in het zelfde gebouw waar ook cafe de Wit was en later verhuisde de kapperzaak naar de Wilheminastraat en werd de deur die je daar nu ziet de ingang van het cafe. De fiets van "ons Ellie" is trouwens ook niet veel bijzonders, geen kettingkast, geen jasbeschermer en het zadel dat erg hard was toendertijd stak ook nog 'n stuk omhoog ook 'n drager ontbrak bij het vehikel, Nee het was niet echt 't je van het maar we waren al blij dat we uberhaupt 'n fiets hadden zodat niet alles te voet behoefde te worden gedaan. Jammer dat de foto zo onduidelijk is maar gelukkig is er toch nog wat op te zien, het is tenslotte ook al meer dan 65 jaar geleden. Toch ook weer 'n Himmels Plátje...

D'n Himmel heeft in de loop der tijd toch nogal wat prinsen heeft gekend: In 1985 was Henk van Roy (84) prins bij de Klot, (zie bij In 't Leecht) toen nog behorende bij d'n Himmel want hij had het huis gekocht van melkboer Toon van der Steen en die woning hoord nu niet meer bij d'n Himmel. Ook Marcel van Oosterhout (10) was Prins en dat was 2 jaar later en die woonde toen nog maar 'n blauwe maandag in 't Himmel-eindje. Dat Henk van Rooij prins werd bij "de Klot", wat toendertijd best wel 'n beetje omstreden was omdat hij juist in die periode met z'n schoonmaakbedrijf de Amco in opspraak was gekomen over de jeugdlonen etc. Ook Toon Hoefnagels (27) was ooit prins bij de Klot, ik dacht in 1990. Foto's vanaf links prins Henk, prins Toon en prins Marcel, allemaal dus van de Klot. Trouwens ik heb met het "böllekuslied" de liedjes-wedstrijd van de Klot gewonnen met carnaval in 83/84 en jaren later nog 'ns.. maar daarover later meer.. De Plekkers kende veel meer Himmelse prinsen, 74/75 prins Toon 1, Toon Bosch (41), 75/76 prins Jan 2, Jan Vaes (69), 77/78 prins Martien 1, Martien Mennen (62), 82/83 prins Wim 1, Wim Vaes (69), omdat ze die van d'n Himmel schijnbaar heel goed vonden, in 97/98 weer prins Toon 3, Toon Bosch (41) en 10/11 prins Hans 2, Hans Smeets (50). Wij Himmelnaren zijn er dan ook best trots op om zoveel Plekkers-Prinsen in ons midden te mogen hebben. Ik zelf ben er nooit prins geweest maar ik heb wel altijd kortbij de Plekkers gestaan want ik was lange tijd Deejee bij de residentie van de Plekkers toen die nog bij café de Mert was, eerst bij Piet en Mieke Mestrum en later ook bij Marianne en Jo Beekers, echt 'n mooie tijd gehad daar met de uitbaters maar ook samen met de Plekkers. Hieronder heb ik de goei foto's, (met dank aan Toon Hilverda voor het op sturen), bovenaan links prins Toon 1, dan prins Jan 2, en rechts prins Martien 1. Onderaan links prins Wim 1, daarnaast prins Toon 3 en in kleur prins Hans 2.

Himmelse Plátjes zijn voor mij die platjes die 'n extra Himmels Tintje hebben en zo een heb ik er hier weer. Hier de Familie Ture Slaats en ik vond die wel iets aparts hebben. Op de foto v.l.n.r. Henk, Frans, Jos, Ria, Joke, Toos en Annie Slaats (20) en bovenaan moeder Siena en vader Ture Slaats (20). Ik vind deze foto iets aparts hebben door de kleding van de meisjes, moeder Siena maakte de kleding voor hun kinderen veelal zelf en op 'n dag kocht ze weer 'n paar meter stof, met hetzelfde motief bij 'n uitverkoop op 'n textielfabriek en binnen 'n paar dagen liepen de meisjes er keurig netjes gekleed bij, zij het dan wel in dezelfde jurkjes zodat ze bijna niet uit elkaar te houden waren.. Maar het is en blijft 'n mooi special plaatje.. Trouwens de jongens "stôn er ók schôn óp".

In de map van ENGELTJES heb ik 'n stukske staan van de drieling van de familie Hendrik Vervoordeldonk met 'n kranteknipsel met foto uit de krant van toen genomen in het ziekenhuis. Hier heb ik 'n andere foto van de engeltjes maar wel 'n tijdje later, v.l.n.r.: Bennie, Maria en Peter Vervoordeldonk (20). Ze zien er best schattig uit, toen al.

Nog 'n foto van onze buren van vruuger, 'n trotse Tinus Cortenbach (59) met z'n vijf zonen met v.l.n.r.: Theo, Jan, Gerard (onder), Tonny (boven) en rechts Rini Cortenbach (59). De foto is gemaakt bij de Cortenbach-en voor het huis op 'n stuupke want ik herken de voordeur nog duidelijk. Wanneer??, ik denk zo rond 1947.

.......

Hier heb ik nog 'n foto van vruuger om je geheugen nog 'ns wat op te frissen en de mensen die later in d'n Himmel zijn komen wonen of later geboren zijn 'n indruk te geven hoe het er toendertijd uit zag. Hier het huis waar Leo Snijders (23) en Jos Manders (25) woonde en daarnaast het grotere huis van Bert Hoefnagels (27) . Er hing op Leo en Jos z'n huis reeds 'n bord met "onbewoonbaar verklaarde woning" en iedereen zal wel begrijpen waarom. Toch weer 'n stukje nostalgie en dat is ook het geval met de foto er onder want langs deze huizen was 'n pad, hier onderaan zichtbaar, die in de Logtenstraat uitkwam maar vroeger langer was en waar verschillende boerderijen stonden en men noemde dit het "Himmel-eindje" en op de hoek van d'n Himmel en 't Himmel-eindje lag de boerderij van de Wed. van den Boomen (3) . Het blijft toch mooi om weer 'ns terug te zien, "Aaste veranderd en dé moet ók soms".

Ik heb weer iets ouds gekregen en dit keer van families waar ik eigenlijk nog niks of niet veel van had. Op de foto de twee vrienden Jan Joosten (61) en Wim Engelen (40), fietsende op de markt met hier net als de foto van Ellie Welten op de achtergrond cafe de Wit maar ook weer heel wat jaartjes later dat kun je wel zien linksboven want daar was al 'n doorgang naar de garage van de Wit. De voorkant van het café met aan de linkerzijde het kappergedeelte van Manders is nog steeds hetzelfde. Het is weer'n mooi plaatje van deze twee vrienden van vruuger Jan en Wim, beiden uit d'n Himmel, maar uit welk jaar die is weet ik niet precies. Op dit moment is de Wit inmiddels ook weg..

Hier zie je 'n foto van kinderen waar ik tot nu toen nog niks van heb geplaatst om de doodeenvoudige redenen dat ik er niks van had, maar gelukkig kreeg ik deze in handen: Wies van Seccelen (48) laat de kinderen sleeën en op de achtergrond zie je de huizen van de Hoogstraat en de opslag van de gemeentewerf. Op de foto verder v.l.n.r.: Truus Hurkmans (43) en dan Rene, Dori, Hans en Marja Engelen (38), echte engeltjes dus.

Hier zijn de jongere van de familie Bukkems aan de pick-nick ergens op 'n parkeerplaats langs de weg met v.l.n.r.: moeder Anna, Piet, Henk, Annie en Jan Bukkems (30), met 'n trommel eten, wat flessen drinken en de draagbare radio erbij, zie rechtsonder. Picknicken gebeurde vaak omdat speeltuinen meestal verweg lagen en duur waren zeker als je 'n groot gezin had zoals vroeger het geval was. Wij gingen vaak naar de schietbaanbossen (waar nu de blokhut van Jong Nederland zo ongeveer ligt) en ons moeder maakte van de nood 'n deugt door zakken mee te nemen zodat we dennekroten konden rapen om de "kachel mee aan te stoken".

Zoals je ziet (links) is dit weer 'n prentje uit de ouwe doos, Je ziet Jan van Schaijk (42) waarschijnlijk met z'n kinderen op weg naar de kermis want dat moet wel bijna want de meeste foto's van de kermis werden gemaakt in dat stukje van de Emmastraat. Je ziet hem hier samen met v.l.n.r.: Mia, Wim, Jan jr. en Mietje van Schaijk (42) en je ziet dat Jan zijn onafscheidelijke pet ook weer op heeft, de foto zal zijn van rond 1947 met aan de linkerkant koekfabriek de "Drie Kronen" van Sjang Hoefnagels (ook wel Sjang Koek genaamd) want dat kun je zien aan de bewerkte onderkanten van het gebouw. Later zou hier fietsenmaker van Veghel zich vestigen.

....---

Hier heb ik nog een heel mooi "Himmels Platje" van de vier vriendinnen, met drie dames uit onze straat, het zijn echte platjes. De foto is gemaakt bij van Schaijk in den hof, met op de achtergrond het huis van Toon van Seccelen rechts en links dat van Tinus Cortenbach... v.l.n.r. is Toos van Bree (eigenaresse van de Folksy Shop in de Kleine Marktstraat toendertijd), en dan de drie "Engeltjes": Annemieke Welten (57), Petra van Schaijk (42) die woont er nu nog, en Wilma van Heugten (80). Ik heb de engeltjes met hun pasfoto rechts nog extra uitvergroot, boven Wilma, dan Petra en onder Annemieke... echt Himmels... Rechterfoto staat ons Annemieke nog 'n keer, gemaakt achter ons huis toen wij al in de Rozenstraat woonden....

Asten kermis is bij de jeugd altijd in trek geweest omdat je dan 'ns dingen kon doen die je door het jaar heen niet kon doen zoals schommelen in 'n schipke, autoscooter, de rups, en dikwijls stond er ook nog 'n klein theater waar 'n clown optrad en nog meer andere dingen. Ik zal hier later nog 'n verhaaltje over vertellen wat we ooit hadden meegemaakt met iemand uit d'n Himmel, 'n waargebeurd verhaal. Hierboven heb ik 'n foto van de twee neven/kameraden Bart van Seccelen (48) en Frans van Seccelen (26) op weg naar "tôrrup" waar de kermis altijd stond om er 'n lekker pilske te gaan pakken. En ik moet me toch wel heel sterk vergissen als die jongen op de fiets op d'n achtergrond Henk Welten (57) niet is, onzen Henk dus. De foto dateerd uit Juli 1959 dus meer dan 'n halve eeuw geleden. Op d'n achtergrond zie je rechts de winkel van van der Loo waar je schilderijen, tafelkleden, wandspreuken etc kon kopen en links is de ingang van olie en kolen handel van Golstein-Brouwers dat is op de plaats waar nu de ABN-AMRO bank staat op de hoek Burg. Frenckenstraat-Tuinstraat.

Oude foto's is nostalgie zoals wij die graag willen zien, nostalgie spreekt bijna iedereen aan en daarom laat ik ook deze foto zien van m'n vader en moeder, Driek en Anna Welten (57), gemaakt door Herman Bosch (41) zo rond 1950. De foto is gemaakt bij onze buurman Tinus Cortenbach op de "bléék" met op de achtergrond aan de rechterkant nog net zichtbaar de stro-mijtjes op ons eigen stukske grond achter ons huis, die we nodig hadden om de varkens "droog" te laten liggen. De boompjes die er staan zijn de perzik-bomen die wij drie of vier in d'n hof hadden staan en die dingen die eraan groeiden waren de helft kleiner als de perzikken van tegenwoordig maar lekkerrrrr !! . Als ze rijp waren "maakte ons moeder die in" en stonden in de kelder te wachten want die werden alleen geopend als er bij ons iemand jarig was of als er iets speciaals was, kerstmis, nieuwjaar, pasen etc. Op de foto is ons moeder 'n jaar of 43 ('n echt degelijke moeder zoals ze toendertijd waren) en vader ongeveer 50, kei mooi om die zo te zien staan, betere ouders kun je jezelf niet wensen...

Wie "d'n Himmel van vruuger" nog 'n beetje kent zal dit plaatje zeker weer herinneringen oproepen aan "toendertijd". Precies van de bocht bij Jan Meulendijks, Jan de Post, is deze foto en niet alleen 'n deel van de weg maar ook 'n kijkje achter het huis bij de kolenboer. Rechts waar de auto staat is de ingang naar de boerderij van van den Boomen met daarnaast het kleine boomgaardje op de open plek tussen van den Boomen en de bakkerij van Frans van Baar. Hier vooraan links zie je hoe het er achter het huis uitzag met helemaal achteraan op de achtergrond de woning van Thé Eijsbouts. Helemaal in het midden, half op de weg zijn de opslagruimtes van de kolen van vroeger met daaraan vast het woonhuis. Ik heb er heel wat kolen gehaald met de bolderwagen...

Vissers hebben altijd wel 'n verhaaltje klaar over "hoene grote vis ze wel nie hebbe gevange" en meestal hebben ze daar geen bewijs van maar gelukkig hebben wij die wel: Toon van Seccelen (48) uit onzen Himmel ging altijd graag vissen en ik zie hem nog weg fietsen met z'n roeien langs de stang van de fiets gebonden. Jet van Seccelen (48), hier op d'n achtergrond is ook duidelijk in d'r nopjes met de vangst van "hunne pa", en om te laten zien dat hij echt niet loog over hij wat had gevangen: hier het bewijs..

Hier is ook weer zo'n echt "Himmels platje" want de heel zwik komt uit d'n Himmel, Wies van Seccelen (48) samen met de "kiendjes" van Engelen, met d'n tweeling erbij, v.l.n.r.: Ronnie, Dorie, Rene, Marjan, Hans en Ria Engelen (38), Ronnie en Ria zijn de tweeling en achter zit "oppaster" Wies.

De mooiste foto's vind ik altijd nog die van vroegertijd en zeker als ik de mensen nog ken van vroeger en zo een is deze ook weer, het moet zo rond 1945/1946 zijn geweest, de familie van Bommel aan de wandel in Asten. Op de foto v.l.n.r.: Jan, vader Piet, Mien, moeder Dora en Wim van Bommel (49), en de Bommeltjes hebben ongeveer vijf jaar in d'n Himmel gewoond voordat ze verhuisden naar Helmond.

Ik kreeg van Jos Manders deze mooie luchtfoto van d'n Himmel en de weg naar Voordeldonk en hij staat er helemaal op tot zo wat aan de school toe al is ie niet echt heel duidelijk. Links zie je de huizen waar nu Henk Slaats etc.. wonen en daarboven tussen die bomen woonden wij ergens. Helemaal achteraan zie je het huis van Verdeuzeldonk, dat is nu de witte woning die nu op dew Voordeldonkseweg ligt.

Deze is uit 1957 toen Jos Manders (25) en Lenie Hoefnagels (57), z'n buurmeiske, met elkaar aan 't vrijen gingen en natuurlijk wilde men ook 'n foto van z'n "liefje" op je nachtkastje hebben staan of 'n foto in je portemonee om mensen te laten zien op wie je verliefd was, vandaar dat ik deze nu hier plaats want dit zijn de foto's van Lenie en Jos die ze elkaar ter uitwisseling gaven... mooi toch... Jos en Lenie hielpen mij altijd zoveel mogelijk met de website helaas is Jos ons ontvallen. Het zijn rasechte Himmelse mensen en vier van hun kinderen in d'n Himmel werden geboren.

Van de familie van de fietsenmaker Pietje Bukkems, heb ik hier nog wat moois liggen: de stoere Gerard Bukkems (30), de oudste thuis, hier bij hun achter het huis met z'n twee zusjes, Mien en Nellie Bukkems (30). De foto is zo ongeveer van 1953 denk ik zo want ik schat dat Gerard ongeveer 8 jaar moet zijn geweest. Toch ook weer 'n mooi fotootje van vroeger tijd.. echt iets voor de map Himmelse Plátjes.

Ook deze foto is weer om van te smullen, nostalgie van het hoogste niveau. 'n Trotse moeder met haar kind aan het wandelen in het Asten van vroeger: Sina Slaats (20), hier met kinderwagen met daarin "hunnen Henk" (dat weten we omdat het achterop de foto stond geschreven), hier wandelend volgens mij in de Prins Bernhardstraat met links huisje die er toen stonden waar nu Jeucken Electro zit zo ongeveer, maar zeker weten doe ik het ook niet.

Coby van Loon (90) en Jo Welten (57), deze ook nog altijd in m'n mappen zitten en vond het wel leuk om die hier te laten zien. De foto is denk ik ergens van 'n kermis in ieder geval gemaakt op de Markt in Asten tussen de ouwe jongensschool en cafe de Zwaan, nu dus de Hema en Jan van Hoek.

Ik voel me echt in m'n nopjes als ik foto's krijg die heel erg oud zijn, natuurlijk andere ook maar deze hebben voor mij altijd iets speciaals, had ik al 'n prachtige foto van de zusjes Tina en Tonia Werts die hier ook in deze map staan, nu heb er er weer eentje van de zusjes Haazen. Op de foto staan ze alle vier op doch maar twee ervan woonde in d'n Himmel en ik heb echt geen overweging gemaakt om de foto doormidden te knippen, daar was ie mij te mooi voor. Links op de foto is Tonia Haazen (van Bree, uit de Kerkstraat), de volgende is Fien Haazen (Peijnenburg, verhuisde naar Meijel) en dan de twee Himmelse engeltjes: Drika Vervoordeldonk - Haazen (20) en Siena Slaats - Haazen (20). Ze woonde beiden op huisnummer 20, eerst Siena en later kwam door de woningsnood ook Drika er wonen. Ik heb de foto gelaten zoals ie ook was... prachtig mooi.

Heb ik bij Himmelse Plátjes al 'n keer 'n foto geplaatst van vier echte vrienden en alle vier uit d'n Himmel, hier heb ik er nog eentje van toen, van vruuger van vier kameraden en alle vier uit d'n Himmel.
De foto is gemaakt toen ze samen in deze auto op vakantie gingen. Op de foto v.l.n.r.: Jo Leenen (28), Martien Engelen (40), Jan Joosten (61) en Wim Engelen (40), de broer van Martien.

Weer twee echte "Himmelse Platjes" en dit keer, al zou je dat misschien niet zeggen, moeder en dochter en allebei op jeugdige leeftijd. Links is Mia van Schaijk (42) en rechts is haar moeder Mien van Bommel (42) en ik vond ze zo mooi dat ik dacht, ik zal die hier 'ns langs elkaar zetten. Prachtig mooi, soms zeggen platjes meer dan woorden.....

Nostalgie spreekt iedereen meestal erg aan en ik vond tussen de foto's die men mij stuurde ook dit prentje nog: 'n team van veteranen, ik weet nog dat die gingen voetballen op het "patersveldje".
links staande Bert Hoefnagels (27),Toon van der Steen (76) de melkboer, onbekend, van Loon, Tinus Cortenbach (59), Frits van Bommel, Jos Thijssen (waar wij vroeger het vliegertouw haalden) en Joop Feijen. Onder: Jan van Bussel (végé ??), Jan Boot (van de gemeente), Wim van Ooosterhout (keeper uit de Houtstraat) en Pietje van Bommel. Ik weet niet tegen wie men toen speelden maar ik kan me nog goed herinneren dat dit team ging voetballen die dag.

Heel wat jaartjes terug zag garage Bukkems er heel anders uit, ze hadden toen nog benzinepompen en zoals je hier kunt zien ook de pomp voor bromfiets brandstof, je weet wel met zo'n pompje waar je 'n paar liter in moest pompen en dan met 'n slangetje in de tank laten lopen (meestal 2 liter). Maar daar ging het me eigenlijk op deze foto niet zo zeer om, ik wil eigenlijk de achtergreond laten zien, het huis waar vroeger de dames van Heugten kleding maakte voor een ieder die daar om vroeg. Ik ben er vaak naar toe moeten lopen om mijn communiepakje te passen... Zie ook hoe het huis van Leenen er toen uitzag waar nu Piet van Lier woonachtig is... nu wit geschilderd, bomen gekapt.

Later zou Marcel van Baar (2) hier 'n prima lopende friteszaak (automatiek) beginnen, op de foto aan de rechterkant en later zette hij die voort op de hoek van de Burg. Wijnenstraat en het Koningsplein waar nu het Stationnetje is, vele mensen uit Asten en zeker die van d'n Himmel hebben daar "hunnen friet" gehaald, wij in ieder geval wel..

Dit mag niet ontbreken op deze site, v.l.n.r. van oud naar jong: Toon, Theo, Rini, Gerard Cortenbach (59) en dan denk je: ze hadden toch geen meisjes bij Cortenbach, klopt.. de laatste is Jantje Cortenbach (59) met zijn weelderige witte krullenkop, zo mooi heb ik het clubke Cortenbachskes nog nooit op 'n rij gezien.. echt schitterend..

Soms dan krijg je foto's waarvan je denkt, potdorie, wat is dat mooi zoiets zie je niet meer elke dag en eentje heb er hier nu: Tina & Tonia Werts (33) , ongelooflijk mooi. Op d'n hoek van van d'n Himmel en de Logtenstraat, nu Margrietstraat stond vroeger het boerderijtje van Toon Werts, die deed er ook schoenenlappen, later trouwde Toon Maas met Tina Werts en kwam daar tegenover wonen om later weer te verhuizen naar de Molenstraat. Tonia trouwde met Jan Hikspoors en die kwam op het ouderlijk huis. Het boerderijtje werd verbouwd tot twee woningen en in een ervan woonde dus Hikspoors en in het andere kwam Toon en Tina Maas met gezin wonen vanuit de Molenstraat. Wat overbleef is nu 'n stukje groenstrook.... Nostalgie van de bovenste plank............

Toen ik klein waar stonden tegenover ons de drie blokken huizen er nog niet (van nr 48 tm 58) en hadden we vrij zicht op de "plak-van-vangoch". Deze grote open plak was voetbalveld/hangplek/speelplaats/ in één. Met de kermis stond hier dikwijls 't circus en ik herinner me nog goed de vuile stank als we langs de kooien mochten lopen van de wilde dieren: tijgers, leeuwen, apen en olifanten. Maar deze plak was niet alleen voor te spelen maar worden ook aangewend door de hockeyclub om te trainen en ook door de ruitervereniging, om te oefenen, later heeft er zelfs de korfbalclub nog 'n tijdje haar trainingen gehad.... Hier 'n kleine collage van foto's (2 en 4) van zo'n oefening maar belangrijker, je kon zien dat die blokken huizen er toen nog niet stonden in 1952, je kunt op foto 2 de huizen van Tinus van den Boomen en Driek Hendriks (nu van Duijnhoven) zien liggen en op foto 4 Driek Hendriks zijn vrij staande woning en d'n blok waar van der Loo vroeger woonde.

Vooraan in d'n Himmel aan de rechtse kant stond vroeger 'n prachtig kruisbeeld maar ook dat heeft plaats moeten maken voor nieuwe dingen, nieuwe huizen... Ik denk dat er geen enkel kruisbeeld zoveel keer gegroet is als dit want alle boeren en boerinnen op de fiets of te voet naar 't dorp of van 't dorp terug naar Voordeldonk, die knikte 'n keer als ze er langs kwamen en sommige boeren namen hun pet of hoedje zelfs af of ze tikte d'r tegenaan. Helemaal achteraan net voor 't viadukt staat nog zo'n kruis, jammer dat 't in d'n Himmel weg is want 'n kruisbeeld is zo Himmels als maar zijn kan.... Ik begrijp best dat we met de tijd meemoeten, dat kan niet anders, maar "ons kruisbild" weghalen uit ons Himmelse straat ??, Die dat gedaan heeft moet toch met de duvel hebben gesproken dat kan niet anders. De foto was 'n beetje donker en dat kwam eigenlijk goed uit want ik wilde er toch al 'n schijnwerper op richten.. wa ik bij deze heb gedaan. "Ons kruis moet in de schijnwerper staan".

...

Hier heb ik nog wat echte "Himmelse Boys" gemaakt in Valkenburg of daar ergens, Huub Welten (57) waar toen 'n jaar of 18... hier op de foto linksonder in de midden tussen Andre Caris (50), links en rechts Jan Vaes (69).... Op de rechtse foto staande Wim Beekman van d'n Bult en Huub Welten (57) en onder v.l.n.r.: Frans van der Steen (84), Toon Hoefnagels (27) en Toon Boerenkamps uit de Houtstraat.

Vooraan in d'n Himmel had je aan de linkerkant de Centra-winkel van Frans van Baar (1), hij had bij z'n Centra-winkel ook nog 'n bakkerij met brood en mik, maar ze hadden als eerste in Asten 'n automatiek, op de foto zichtbaar aan de rechterkant onder de zonneklep en daar kon je voor 'n kwartje snacks uit de vakjes halen, kroketje, nasibal, knakworstje of 'n slaatje. Op de foto zie je tussen de automaat en de winkeldeur 'n klein klepje, als je moest wisselen kon ja daar aanbellen en werd er door dat kleine luikje het wisselgeld toegeschoven.

Gerard Bukkems (30) begon op die plaats 'n autobedrijf en die zag er in het begin zo uit als foto hierboven (het was nog uit de tijd van de televisiemasten zoals je ziet). Later bouwde hij 'n geheel nieuwe werkplaats en de benzinepompen gingen weg die an d'n Himmelkant stonden, voor 't kantoor/showroom die aan d'n Himmel 30 lagen. De ingang van de werkplaats is op de hoek van de Hoogstraat, en ook bouwde hij daar tegenover zijn nieuwe showroom. Het huis wat je ziet daar woont Gerard.. in de Hoogstraat..

........

Op de hoek van d'n Himmel en de Hoogstraat had Piet Bukkems vroeger zijn fietsenzaak en "witgoed-winkel" aan de Hemel 30, en de werkplaats aan de Hoogstraat, heel vroeger moet hier nog een cafe gevestigd zijn geweest... Voor dat 't winkel waar woonde hier 2 gezinnen waarvan de Bukkemse aan de rechterkant, later heeft Piet 't hele pand gekocht en er zijn fietsenzaak in begonnen, zie de linkerfoto met in de etalage aan de voorkant, d'n Himmelkant, de fietsen en steppen (glijers) en aan de zijkant, de kant van de Hoogstraat, de wasmachines evt. met wringer etc. de andere foto is van later toen 't huis/winkel was geschilderd.

Deze foto is van het kadaverhuiske dat lag naast het weggetje naar van den Eijnden in de Bergweg en waar wij vaak speelden achter in d'n Himmel iets achter de houten woning van Toon van Loon. Lees ook het verhaal bij "spísjaal" over Fritske Vaes want dit is de plek waar dat gebeurde. Op de foto zie je de container-vrachtwagen staan die daar was om de kadavers op te halen die de boeren van Voordeldonk er hadden achtergelaten, en op het moment dat ze deze foto namen stond er weinig beplanting omheen. De tijd die ik me herinner, stonden er veel bomen en grote struiken rondom het gebouw.

Voor dat het prachtige statige herenhuis van Thé Eijsbouts (1) werd gebouwd in de jaren '30, stond er dit huis (zie foto gemaakt rond 1920) met achteraan in de witte gebouwtjes brouwerij "de Hoop" waar vanaf 1870 de Hoop bier werd gebrouwen, vanaf 1923 "Asteiner Bier". Het brouwen van dit bier is gestopt in de jaren '50. Aan de linkerkant zie je kleine huisjes waar later de Centra van Frans en het Cafe van Jan van Baar zou komen en aan de rechterkant het rijtje huisjes die er tegenwoordig nog staan, de "vijf gebooi" en zoals ik eerder al aangaf zijn het er nu nog vier...

Hier zie je het alleenstaande huis van Jan Loomans (29) en Mina van den Broek (Mina Broek) en hun familie-lid Cor Waals die bij hun inwoonde. Verderdoor was vroeger één huis bewoond toendertijd door Werts (33) maar verbouwd tot twee woningen met in het eerste huis Toontje Maas (31) en het tweede Jantje Hikspoors (33). Nu is er 'n prachtige groenstrook, en het pleintje noem ik hier voortaan het Tôntje Moas Pleintje...

Op de foto hierboven het prachtige gebouw van de Eijsboutsen waar nu ook het cultureel centrum "in de Brouwerij" is gevestigd met in de bijgebouwen in d'n Himmel de drankehandel en verderdoor 'n kapsalon. Helemaal rechts staan zoals eerder gezegt "de vijf gebooi" genaamd maar op dit moment zijn het er nog vier omdat Harrie Verdijsseldonk van twee woningen eentje maakte, en aan de overkant vooraan het cafe van Jan van Baar. Het huis van Eijsbouts is en blijft 'n "Himmels" gebouw.

Omdat veel jongens en meisjes bij elkaar in de klas zaten, of in dezelfde straat woonde raakte die ook bevriend met elkaar, kijk naar bv. Petra van Schaijk, Wilma van Heugten en Annemieke Welten. Vaak was het omdat ze elkaar dus kende van school. Deze foto is van twee vriendinnen uit d'n Himmel die had ik er al 'ns opstaan maar door omstandigheden verwijderd, Jo Welten (57) en Coby van Loon (90). Beiden zaten ook nog in de zelfde klas op de Voordeldonkse school.... echt 'n "bildig plátje".

Het huis van Bert Hoefnagels (27), hij woonde eerst hier schuin tegenover maar kocht later dit huis van Dhr Prüst en het gezin Hoefnagels had 14 kinderen. De kleine huisjes naast Hoefnagels werden bewoond door diverse mensen maar ik ken het omdat Jos Manders er woonde die later zou trouwen met Lenie Hoefnagels, lange tijd woonde er ook nog iemand naast Jos. Nog net te zien is de boerderij van de Weduwe van den Boomen. Tussen het huisje van Jos Manders en van den Boomen liep 'n klein weggetje als verbinding met de Logtenstraat en waar toen nog een huis stond van Kuijpers, Himmel-eindje, vroeger woonde er meer gezinnen.. maar daarover 'n andere keer meer

D'n Himmel had net als veel andere straten en scholen 'n eigen elftal waar we geregeld op woensdagmiddag mee ginegn aantreden tegen andere straten zoals d'n Bult of Ostade. Deze foto is gemaakt op het "patersveldje" waar op 'n zaterdag de "Ouwe" van d'n Himmel gingen voetballen tegen de "Jonge" en de in het militair-pak gestoken Harrie van der Steen was volgens mij die dag de scheidsrechter. Wie er die dag had gewonnen weet ik niet meer.

"Oudere Team".

V.l.n.r: Harrie van der Steen (84), Frans van Gaal (93), Bér Caris (50), Jan van Seccelen (26), Ture Slaats (20), Bert Joosten (18), Gerard Caris (50) en Jos Manders (25), onder: Toontje Maas (31), Harrie van den Boomen (67), Huubke van den Burg (54) en Jantje Hikspoors (33).

"Jongere Team"

staande van links naar rechts: Jan Vaes (69), Thieu Verheijen (56), Sjeng Konings (26), Jan van Schaijk (42), Linie Mennen (62), Bart Meulendijks (10) en Koos Peters (16) en onder: Theo Maas (31), Huub Welten (57) die was keeper, en Frans van Seccelen (26). (beiden teams waren maar met tien man trouwens).

---

Hier heb ik nog 'n foto van vruuger om je geheugen nog 'ns wat op te frissen en de mensen die later in d'n Himmel zijn komen wonen of later geboren zijn 'n indruk te geven hoe het er toendertijd uit zag. Hier het huis waar Leo Snijders (23) en Jos Manders (25) woonde en daarnaast het grotere huis van Bert Hoefnagels (27) . Er hing op Leo en Jos z'n huis reeds 'n bord met "onbewoonbaar verklaarde woning" en iedereen zal wel begrijpen waarom. Toch weer 'n stukje nostalgie en dat is ook het geval met de foto er onder want langs deze huizen was 'n pad, hier onderaan zichtbaar, die in de Logtenstraat uitkwam maar vroeger langer was en waar verschillende boerderijen stonden en men noemde dit het "Himmel-eindje" en op de hoek van d'n Himmel en 't Himmel-eindje lag de boerderij van de Wed. van den Boomen (3) . Het blijft toch mooi om weer 'ns terug te zien, "Aaste veranderd en dé moet ók soms"

Dit is de foto van de vier echte Hemelnaren, niet alleen bevriend maar ook alle vier uit d'n Himmel, met van links naar rechts Hennie Zegers (53), Sjaak Welten (57), Jos Manders (25) en Herman Bosch (41). Let vooral op de "bukskes" die ze aan hebben, grandioos. Drie van de vier zijn inmiddels overleden..

Kranteknipsel: Hier het begin van het grondwerk voor de bouw van de nieuwe huisjes zoals er die nu staan.. aan de rechterzijde zie je de kapsalon nog in het pand van de familie Eijsbouts en links de huizen van de Margrietstraat...

---

Langs garage Bukkems waar nu de 2 blokken huizen staan, was vroeger zoals eerder al gezegt, het fabriekje van vd Velden, hij had hier z'n ijzergieterij en ze goten zover ik weet het meeste, de putdeksels die in de waterafvoeren in de weg zaten, later ook nog die in de trottoirband randen zaten, het was 'n smerig werk en het was er bloedheet ook en ik kan me herinneren dat m'n broer Sjaak er werkte en die kwam altijd helemaal roet-zwart thuis, bijna onherkenbaar. Ik liep laatst nog door de Burg. Wijnenstraat en zag de naam van der Velden in eens staan op een van de putdeksels in het trottoir... ik dacht meteen weer terug aan vroeger en ik dacht nog... verrek die hebben echt goeie dingen gegoten want hier zitten ze er nog in en het bedrijf is er toch allang niet meer. Deze foto vond ik nog in mijn archiefje maar dat is niet de foto van de putdeksel uit de Burg. Wijnenstraat en later zag ik ook nog putdeksels als deze in de Hoogstraat en de Margrietstraat. Franske vd Velden kon dan soms wel 'ns 'n raar mannetje zijn, voor z'n personeel met hun partners organiseerde hij ieder jaar 'n geweldig uitstapje. Ik kan me goed herinneren dat onze Sjaak nog geen "meid" had, zoals men 'n vaste vriendin toen noemde en dat hij toch iemand mocht meenemen en zo kon het gebeuren dat ons moeder voor de eerste keer in haar leven op reis kon en helemaal naar het Duitse Königswinter. Foto boven: 1ste de putdeksel, 2de het kleine fabriekje, 3de enkele werkers w.o. onze Sjaak en op de rechtse foto Frans van der Velden met z'n twee zoons, Jan en Frans jr.

FRANS VAN DER VELDEN

Hierlangs 'n deel uit 't bidprentje toen ie is overleden: veel te jong, hij werd slechts 49 jaar.